自然通风:利用风压、热压(烟囱效应)等自然力量,使室内外空气交换、引入新风并排出污浊空气的通风方式;通常不依赖或少量依赖机械设备。(也可指“自然通风系统/策略”。)
/ˈnætʃ(ə)rəl ˌvɛntɪˈleɪʃən/
Natural ventilation keeps the room fresh without using fans.
自然通风不用风扇也能让房间保持空气清新。
By combining operable windows, atriums, and shading devices, the building achieves natural ventilation even during mild summer days.
通过可开启窗、内庭院和遮阳装置的组合,这栋建筑即使在温和的夏日也能实现自然通风。
“Natural”来自拉丁语 naturalis,意为“自然的、天生的”;“ventilation”来自拉丁语 ventilare(使空气流动、扇风),与 ventus(风)同源。合起来强调“靠自然力量让空气流动”的通风方式。